Словарь узкоспециализированных терминов с толкованием. Собрание глосс и собственно глоссарии стали предшественниками словаря. Список часто используемых выражений.

 

Айкидо - «Путь гармоничного духа» является известным японским видом боевых искусств, строящемся на технике захвата и основанный Морихеем Уэсибой.

Академос - школа, где древние греки изучали боевые искусства.

Анималистические стили - Боевые искусства, где имитируются движения определённых животных, например тигра, змеи, обезьяны...

Багуа - «Ладонь восьми триграмм», название китайского боевого искусства внутреннего стиля.
Бокен - деревянный учебный меч.

Бой с тенью - отработка приёмов нападения и защиты в одиночку с воображаемым противником.

 

Ваза-ари - оценка, выносимая, когда дзюдоист бросает соперника на меньшую часть спины или удерживает его на лопатках больше 20, но меньше 25 секунд. Две оценки «ваза-ари» в сумме составляют «иппон». 

 

Вин Чун - боевой стиль южного Китая, который был придуман буддийской монахиней Нгу Муи и получил распространение в основном благодаря Ип Ману.

Ги - (или доги). Форма, которую носят на занятиях японскими боевыми искусствами.

Гири - Японской слово, означающее «долг» или «обязанность».

Годз-рю - в переводе «жесткий и мягкий стиль», означает вид окинавского каратэ, который создал Хигаонна Канрю и в последствии развил Мияги Тодзюн.

Гуру - (или горо). Индийское, индонезийское и филиппинское слово, означающее «Учитель»

Дан - означает степени или уровни мастерского пояса.

Дан тянь - точка, расположенная на 3 дюйма ниже пупка, обычно считается местоположением или источником жизненной силы.

Дао - куффикс, означающий «дорога» или «путь».

Джиу-джитсу - (или дзюдзюцу). В переводе «искусство податливости/уступчивости»; название боевой дисциплины, появившейся в феодальной Японии и сочетающей приёмы удара, броска и захвата.

Дзадзен - японское слово, означающее медитацию.

Дзё - короткий деревянный посох.

Дзунгсин - или кун. Нормы или правила поведения, присутствующие во многих школах боевых искусств.

Дзюдо - «мягкое искусство» представляет собой японское единоборство, разработанное Дзигаро Кано, где используется ряд приёмов, направленных на то, что противник потеряет равновесие.

 

Дзюдоги - одежда для занятий дзюдо. 

Дисциплина - ряд стилей, относящихся к одному боевому искусству.

Добок - форма, которую носят те, кто изучает корейские боевые искусства.

Додзан - переводится как «место, где начинается путь» преимущественно в корейских боевых искусствах.

Додзё - Переводится как «место, где начинается путь» преимущественно в японских боевых искусствах.

Ёсин-кан - жёсткий стиль айкидо, разработанный Годзо Сиода.

Иппон - в переводе «целый балл». Применяется на соревнованиях по дзюдо, каратэ и кэндо.

Иссин-рю - «стиль единого сердца»; название стиля окинавского каратэ, созданного Симабуку Тацуо.

Ка - суффикс, означающий «человека, изучающий японское боевое искусство»; например дзюдо-ка, каратэ-ка.

Капоэйра - бразильское боевое искусство, отличающееся очень акробатичными движениями, напоминающими танцевальные, корни которого уходят в Африку.

Каратэ - в переводе «пустая рука»; название японского боевого искусства, зародившегося в Окинаве, в основе которого лежат приёмы удара рукой и ногой.

 

Кока - оценка, выносимая, когда дзюдоист бросает соперника на плечо, бедро или ягодицы или удерживает его на лопатках больше 10, но меньше 15 секунд. 

Ката - упражнение в японских боевых системах на выполнение строго определённых нападающих и оборонительных движений, напоминающих танцевальные. Ката также означает «пример» и часто называется медитацией в движении (по корейски хиюн, по китайски куне).

Катана - японский длинный меч, который нося на оби (поясе).

Кёкусин-кай - в переводе «главная истина»; означает стиль японского каратэ, созданного Масутацу Оямой.

Ки - японское слово, означающее жизненную силу человека.

Кикбоксинг - смесь западного бокса и азиатских приёмов удара ногой.

 

Кейкоку - официальное предупреждение в спортивных состязаниях по единоборствам выносимое за нарушение правил. 

Коан - японское слово, означающее применение загадок и головоломок для медитации.

Корикос - зал в древнегреческой школе боевых искусств, где ученики занимались боксом.

Кохай - японское слово, означающее «младший (менее опытный) ученик».

Кравмага - израильский стиль единоборств, которому обучают в армии.

Кунг-фу - в переводе «особое умение». Этим термином принято обозначать китайские единоборства, на основе которых было разработано множество других боевых дисциплин.

Кэндо - в переводе «путь меча»; название стиля японских спортивных единоборств, в основе которого лежит самурайское искусство владения мечом, называемое кэн-джитсу.

 

Кимоно - тренировочная одежда для занятий боевыми искусствами. 

 

Матте - команда «замереть» или «остановится». Применяется в соревнованиях для указания к остановке ведения боя. 

Мантра - индийское слово, означающее специальные формулировки или способы мышления для медитации.

Меридианы - энергетические каналы или линии, проходящие по всему телу, по которым движется ци (или чи) - ваша жизненная сила).

Мокусо - короткая медитация перед началом занятий по японским единоборствам.

Муай-тай - в переводе «тайский бокс», вид кикбоксинга, зародившийся в Таиланде и называемый «наука о восьми конечностях». В этом единоборстве разрешены атаки локтями и коленями.

Мук Дзон - деревянная кукла, с которой работают на занятиях по китайским единоборствам.

Моп нян - деревянный манекен, используемый во вьетнамских видах единоборств в частности в Вин Чун.

 

Осаекоми - удержание. Принудительное удержание противника лёжа на татами лопатками вниз. В некоторых видах единоборств за проведение удержания 30 секунд можно получить чистую победу - иппон.

 

Палестера - древнегреческое название зала с мягким глиняным полом, где ученики занимались борьбой.

Панкратион - означает «абсолютная сила»; древнегреческое боевое искусство, сочетающее приёмы бокса и борьбы.

Рандори - термин в дзюдо, означающий свободный учебный бой.

Рэй - японское понятие, означающее «уважение» или «почитание». Также называется поклон, который делают те, кто изучает японские боевые искусства.

Сабом - корейское слово, означающее «Учитель».

Самбо - русское боевое искусство, в основе которого лежат приёмы борьбы, захватов и болевых приёмов.

Самурай - в переводе «тот, кто служит»; так называли воинов в феодальной Японии, кого нанимали на службу главы кланов.

Сатори - японское слово означающее «просветление» или «нирвана».

Сётокай - неконтактный стиль каратэ, который разработал Эгами Сигеру.

Сётокан - (или Шотокан) в переводе «дом где шелестят сосны»; стиль каратэ который придумал Фунакоси Гитин.

Сиай - матч или соревнование по дзюдо, кэндо или каратэ.

Си-ди - на китайском языке «младший (менее опытный) ученик.

Силат - (или пенчак силат) - в переводе «парировать»; название боевого искусства, которое по легенде придумала одна крестьянка по имени Берсилат. Это индонезийский и малазийский вид единоборства включающий в себя приёмы ударов руками, ногами и тактику уклонения.

Синъи - в переводе «кулак формы и разума», название внутреннего стиля китайского бокса.
Сито-рю - известный стиль каратэ, который основал Мабуни Кэнва.

Си-хин - на китайском языке «старший (более опытный) ученик».

Спарринг - обмен приёмами нападения или обороны, либо отрепетированный, либо спонтанный.

Субак - в переводе «боевое умение»; название старинного корейского боевого искусства, предка тэквондо.

Сумо - традиционный вид борьбы, который является и национальным японским видом спорта, и развлекательным зрелищем. Участники, как правило, весят гораздо больше, чем 90 кг.

Сэмпай - японское слово, означающее «старший (более опытный) ученик»

Сэн-но-сэн - в переводе «взять инициативу», означает умение того, кто изучает единоборства, предвидеть нападение.

Сэнсэй - японское слово, означающее «Учитель».

Тай цзы цюань - в переводе «кулак великого предела»; название внутреннего стиля китайских единоборств, в основе которого лежат круговые плавные движения.

Тамасивари - в переводе «испытывать дух»; означает практикуемое в японских боевых искусствах разбивание твёрдых предметов. Это упражнение также выполняется теми, кто изучает китайские и корейские боевые искусства.

Татами - мат из соломы.

 

Тэквондо - в переводе «путь руки и ноги»; название корейского боевого искусства, где применяются удары ногой и рукой. Генерал Чой Хон Хи придумал название этому виду единоборств, он же стал одним из его самых преданных последователей. 

 

Токета - уход от удержания. Чаще всего применяется в дзюдо. 

 

Тори - нападающий; обозначение того, кто первым проводит атакующие действия. 

Чи сао - упражнение, применяемое в основном в стиле Вин Чун для повышения чувствительности рук. Считается, что боец Вин Чун слышит и видит противника через руки даже с завязанными глазами.

Чи тян - упражнение призванное повысить чувствительность и ловкость ног в занятиях боевыми искусствами.

 

Чуй - предупреждение спортсмену выносимое за нарушение правил ведения борьбы. 

Ученик - мужчина или женщина, посвятившие себя изучению боевых искусств.

Уечи-рю - стиль окинавского каратэ, который разработал Уечи Камбун. В основе его лежит стиль китайского кунг-фу пан-гай.

У-шу - слово обозначающее китайские боевые искусства.

 

Уке - защищающийся; в занятиях единоборствами обозначает того, кто будет реагировать на атакующие действия партёра или отрабатывать приём контратаки «вторым номером». 

 

Ши фу - китайское слово, означающее «Учитель». 

 

Шидо - предупреждение, выносимое за пассивность или неправильное действие, например, запрещенный захват. При вынесении спортсмену «шидо» его соперник сразу получает оценку «кока». Второе «шидо» преобразует оценку соперника в «юко», третье - в «ваза-ари», четвертое - в «иппон». 

 

Шидо - замечание выносимое спортсмену во время ведения поединка за нарушение правил.

 

Хансоку-маке - дисквалификация спортсмена участвующего в соревнованиях, выносимая за нарушение правил. 

Хакама - широкие брюки, которые носят ученики на занятиях некоторыми видами единоборств.

 

Хаджимэ - команда к началу ведения поединка. Применяется в соревнованиях по дзюдо и другим видам японских единоборств. 

 

Хансэй - понятие, означающее короткую медитацию в конце занятий по японским единоборствам. 

Хапкидо - корейский вид единоборств, в основе которого лежит японское айкиджитсу и традиционные боевые приемы, созданный Чой Ен Сулем.

 

Хики-ваке - ничья. 

Экскрима - филиппинское боевое искусство, которое строится на применении деревянных жезлов, именуемых бастоны или мутоны. Того кто занимается этим видом единоборств, называют «эскримадор».

 

Юко - оценка, выносимая, когда дзюдоист бросает соперника на бок или удерживает его на лопатках больше 15, но меньше 20 секунд. 

Ябусуме - японское боевое искусство стрельбы из лука во время верховой езды.